|
A father and son went fishing one summer day. While they were out in the boat, the boy became curious about the world around him.
He asked his father, "Dad, how does this boat float?"
"Don't rightly know, son."
"Dad, how do fish breath underwater?"
"Don't rightly know, son."
"Dad, why is the sky blue?"
"Don't rightly know, son."
Eventually, after the boy asked his father several more questions, "Dad, do you mind me asking all these questions?"
"Of course not, son. If you don't ask questions, you never learn anything."
아빠와 아들이 여름 어느 날 낚시를 갔다. 배 위에서 아들은 그를 둘러싼 세계에 대해 궁금증이 일기 시작했다.
아들이 아빠에게 물었다. "아빠, 배가 어떻게 뜰 수 있는 거죠?"
"잘 모르겠구나, 아들아."
"아빠, 물고기는 어떻게 물 아래에서 숨을 쉴 수 있나요?"
"잘 모르겠구나, 아들아."
"아빠, 왜 하늘은 파랗죠?"
"잘 모르겠구나, 아들아."
아빠에게 몇몇 질문을 더한 끝에 아들이 마침내 물었다. "아빠, 혹시 제가 이것저것 물어보는 게 귀찮으신가요?"
"당연히 그렇지 않단다, 아들아. 묻지 않으면 아무 것도 배울 수가 없는 법이거든."
