A man sat at a bar, drinking slowly. He looked very sad. The bartender asked, “What's the matter?“ “I had a fight with my wife, and she told me that she wasn't going to speak to me for a month. But the peaceful month is up today!”
한 남자가 술집에서 천천히 술을 마시고 있었다. 그는 매우 슬퍼보였다. 궁금한 바텐더가 “무슨 일 있으세요?”라고 묻자 “집사람과 좀 다퉜었는데, 한 달 동안 말도 안 하겠다고 했어요. 그런데 그 평화롭던 한 달이 오늘로 끝나거든요”라고 말했다.
