|
A man walks into a bar. He sees a beautiful, well-dressed woman sitting on a bar stool alone. He walks up to her and says, "Hi." She turns to him, looks him straight in the eyes and says, "I'll screw anybody at any time, any where... your place or my place, it doesn't matter to me." The guy raises his eyebrows and says, "Really? What law firm do you work for?"
한 남성이 술집에 들어갔다. 그는 한 아름답고 잘 차려 입은 여성이 술집 의자에 홀로 앉아 있는 것을 봤다. 그는 그녀에게 걸어가 말했다. "안녕하세요."
그녀는 그에게 돌아서서 그를 정면으로 쳐다보고 말했다. "나는 누구와도, 언제라도, 어디서든 잠자리를 같이 할 수 있어요… 당신의 집이든 내 집이든, 그것은 내게 문제가 되지 않아요."그 남자는 눈썹을 치키며 말했다. "정말요? 어디 로펌에서 일하시는데요?"
*screw는 '잠자리를 갖다' '많은 돈을 뜯어내다'는 등의 뜻이 있음
