A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
The old man leans forward and says softly to his wife, "Dear, there is something that I must ask you. It has always bothered me that our tenth child never quite looked like the rest of our children. I must know, did he have a different father?"
The wife drops her head, unable to look her husband in the eye, she paused for moment and then confessed. "Yes. Yes he did."
The old man is very shaken, with a tear in his eye he asks, "Who? Who was he? Who was the father?"
Again, the old woman drops her head, saying nothing at first as she tried to muster the courage to tell the truth to her husband. Then, finally, she says: "You."
노부부가 결혼 75주년을 자축하는 우아한 저녁 식사를 하고 있었다.
남편이 부인에게 기대며 부드럽게 말했다. "여보, 당신한테 꼭 물어보고 싶은 것이 있소. 나는 10번째 아이가 다른 아이들과 전혀 닮지 않은 것이 언제나 마음에 걸렸다오. 나는 알아야겠소. 그 아이의 아버지는 다른 사람이지?"
고개를 떨구고 남편을 똑바로 바라보지 못하던 부인은 잠시 멈췄다가 고백했다. "맞아요. 그 아이의 아버지는 따로 있어요."
남편이 몸을 부르르 떨며 눈물 가득한 눈으로 물었다. "누구지?, 그 사람이 누구야? 아이의 아버지는 누구야?"
다시 고개를 떨구고 아무 말도 못하던 부인은 곧 용기를 내서 남편에게 진실을 이야기하기로 결심했다. 그리고 마침내 그녀가 말했다. "당신이에요."
