노무현 대통령은 최근 한일문제에 대한 정부의 기본입장 및 대처방안과 관련해 “전세계에 존재하는 각종 지식정보자료, 문헌이나 기록에 남아있는 식민지 잔재를 정리하고 깨끗이 씻어내야 한다”고 강조했다.
노 대통령은 이날 오전 청와대에서 국무회의를 주재한 자리에서 이같이 밝히고 “국가가 적극적으로 나서서 식민지 잔재를 청산하는 활동을 강화해야 한다”고 강조했다고 김만수 청와대 대변인이 전했다.
노 대통령은 또 “(이같은 노력은) 지식정보 영역에서 우리 주권을 회복하는 의미를 갖고 있다”고 지적했다.
김만수 대변인은 브리핑에서 “국제 문헌이나 인터넷, 학술자료에 기록돼있는 표기의 문제라든지 과거 일제식민지 침탈과 관련한 사실이 왜곡돼 기술된 게 상당히 있는 만큼 이를 정부가 적극 나서서 바로잡아야 한다는 뜻”이라고 설명했다 김 대변인은 또 “노 대통령이 한일간 현안 대처 기본 입장에 대해 누차 밝힌 것을 국무위원들에게 재차 강조했다고 보면 된다”면서 “특히 국제 문헌자료, 정보에 남아있는 식민지 잔재 청산을 특별히 강조했다”고 설명했다.
이에 앞서 외교통상부는 지난 27일 ‘국제표기ㆍ명칭전담대사’를 신설, 국제기구ㆍ각국의 지도와 역사교과서 등에 나타난 우리나라 관련 지명과 명칭은 물론 역사적 표기에 관한 오류와 인식을 바로 잡는 임무를 전담하도록 했다.
한편 청와대 국정홍보비서관실은 이날 청와대 홈페이지에 ‘한일 관계 대통령 글 이렇게 작성됐다’는 글을 통해 “혹자는 대통령이 최후의 조정자로 한 발 물러서 있어야 한다고 주장하지만 대통령은 결코 흥정할 수 없는, 반드시 지켜야 하는 최소한의 원칙을 언급했을 뿐이다”고 설명했다.
국정홍보비서관실은 을 이 글에서 “대통령의 대국민 서한은 17일 국가안전보장회의(NSC)상임위원회가 발표한 ‘대일 신독트린’과 맥을 같이 하는 것”이라며 “NSC 성명과 차이가 있다면 대통령의 진솔한 육성과 혼이 담겨 있다는 것이다”라고 밝혔다.