|
The local newspaper funeral notice telephone operator received a phone call. The woman on the other end asked, "How much do funeral notices cost?"
"$5.00 per word, Ma'am," came the response.
"Good. write this: 'Cohen died.'"
"I'm sorry, Ma'am. I forgot to tell you there's a five-word minimum."
"Hmmph." A moment of silence. "Got your pencil and paper?"
"Yes, Ma'am."
"OK, this. 'Cohen died, Cadillac for sale.'"
한 지방 신문사의 부고 접수 담당자에게 전화가 한 통 결려왔다. 수화기 너머에서 여성이 물었다. "부고를 싣는 데 비용이 얼마인가요?"
"한 단어당 5달러인데요." 담당자가 답했다.
"좋아요, 그러면 '코언 사망'이라고 내주세요."
"죄송합니다, 부인. 최소 다섯 단어라는 걸 말씀 드리지 않았네요."
"흠."잠시 정적이 흘렀다. "펜이랑 종이 준비됐나요?"
"네, 부인."
"좋아요, 이렇게 내주세요. '코언 사망. 캐딜락 승용차 팝니다.'"
