On their Silver Wedding anniversary, the husband woke up crying, and his wife wanted to know what was wrong.
“Do you remember when your Dad caught us together in the hayloft?” he replied, “and he told me if I didn’t marry you, he’d drag me up before the court, and I’d get twenty-five years? Just think, today I’d be a free man!”
결혼 25주년이 되는 은혼식날 아침에 남편이 잠에서 깨자 울음을 터뜨렸다. 그러자 아내가 무슨 일이냐고 물었다. “우리가 마구간 다락에서 당신 아버지한테 들켰던 일 기억하지?”하고 남편이 대답했다. “그때 당신 아버지는 내가 당신하고 결혼하지 않으면 나를 법원으로 끌고 가서 25년간 징역살이를 시키겠다고 했었지. 근데 생각해보니 난 오늘에야 비로소 자유의 몸이 된 거라고!”
