사회 전국

안성시, '외국어 통역도우미' 코로나19 자가격리자 통역 지원

안성시는 지난 8월 배치된 ‘안성시 민원실 외국어 통역서비스 도우미’와 연계해 해외 유입 코로나19 자가격리자에 대한 생활 수칙 안내 등 통역서비스를 진행한다고 9일 밝혔다.


시는 지난 8일 오후 6시 현재 코로나19 자가격리자가 289명이며, 이 중 85%가 중국·베트남·러시아·우즈베키스탄·카자흐스탄 등 해외입국자이다.

관련기사



시는 현재 자가격리자와 시청 소속 공무원을 1대1 매칭해 관리하고 있으나, 담당공무원이 자가격리 생활수칙 안내, 격리해제 후 쓰레기 처리, 자가격리 앱 설치 및 모니터링 방법 등을 안내하는 데 있어서 한국어가 서툰 자가격리자와 의 소통에서 어려움을 겪어 왔다.

이 문제를 해결하기 위해 시는 ‘안성시 민원실 외국어 통역서비스 도우미’를 시청 민원실에 배치하고, 이들을 통해 유선전화 등의 방식으로 자가격리 수칙 안내 및 불편 사항 담당자 전달 등의 서비스를 진행하고 있다.

윤종열 기자
<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>




더보기
더보기





top버튼
팝업창 닫기
글자크기 설정
팝업창 닫기
공유하기