문화·스포츠 문화

[책꽂이] 이태백·두보…당나라 시, 쉽고 재미있게

■당시 일백수

송재소 역해, 돌베개 펴냄







한시(漢詩) 중에서 가장 널리 알려지고, 애송되는 시는 중국 당나라 때 창작된 작품들이다. 이백·두보·백거이·왕유·맹호연 등이 남긴 시는 고려나 조선 시대는 물론 현재까지도 수준 높은 작품으로 평가된다. 송재소 성균관대 명예교수는 현재까지 전해지는 5만 여 수의 당시 가운데 가장 아름다운 100수를 골라 한 권의 책에 담았다. 책에는 시인에 대한 간략한 소개와 당시 번역문, 원문, 해설을 함께 실었다. 원로 한문학자의 수준 높은 번역과 해박한 지식이 한시에 익숙지 않은 오늘날 독자의 문학적 이해와 감상의 수준을 끌어올려 준다. 3만3,000원.

관련기사



정영현 기자
<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>




더보기
더보기





top버튼
팝업창 닫기
글자크기 설정
팝업창 닫기
공유하기