|
At a dinner party, a shy young man had been trying to think of something to say to the pretty young girl seated beside him. At last he saw his chance when she turned to him and remarked. : “What a small appetite you have tonight!” “To sit next to you,” he said gallantly, “would cause any man to loose his appetite.” 한 저녁 파티 자리에서 매우 소심한 청년이 옆에 앉은 아름다운 여성에게 어떻게든 말을 걸어보고 싶어 이런 저런 궁리를 하고 있었다. 그러던 중 그녀가 그 쪽으로 고개를 돌리며 말을 걸었고, 그는 비로소 기회를 잡게 됐다. “오늘 밤은 입맛이 별로 없으신가 봐요” 그러자 그가 씩씩하게 응수한다는 말이, “당신 같은 (아름다운) 분 옆에 앉은 남자라면, 누구든 입맛을 잃을 겁니다!”
