One day, a fairy told a flat-chested woman that her breasts would increase in size each time a man says, "Pardon" to her．
The next day, she walked down the sidewalk，accidentally bumped into a man and he said, "Pardon me." Her breasts grew an inch and she was ecstatic．
Later, she walked into a restaurant, collided with a waiter who bowed and said, "A thousand pardons."
The next day，the headline in the newspaper said, "A Waiter Crushed to Death!"
어느 날 한 요정이 가슴이 납작한 여자에게 "남자로부터 '죄송합니다'란 말을 들을 때마다 가슴둘레가 1인치씩 늘어날 거예요"라고 말했다.
다음 날, 그녀가 길을 걷다가 어떤 남자와 실수로 부딪치게 됐다. 이에 남자는 "죄송해요"라고 말했다. 그러자 실제로 가슴이 1인치가 커져서 여자는 뛸 듯이 기뻐했다.
그 후에 여자는 레스토랑으로 걸어 들어가는데 웨이터와 부딪치게 됐다. 그러자 웨이터는 "백번, 천번 죄송합니다"라고 말했다.
다음 날, 신문 헤드라인은 다음과 같았다. '웨이터, 깔려서 사망'
