|
A woman and a man got into a really bad car accident. Both cars are totaled, but luckily no one was hurt. After they crawled out of their cars, the woman said, "Wow, just look at our cars! They are destroyed. Fortunately, we aren't hurt. This must be a sign from God that we should meet and be friends and live together in peace for the rest of our days." The man replied, "I agree with you completely. This must be a sign from God! " The woman continued, "And look at this, here's another miracle. My car is completely ruined but this bottle of wine didn't break. It's a sign that God wants us to drink this wine and celebrate our good fortune." Then she handed the bottle to the man. The man opened the bottle and drank half up in a single draft, and then handed it back to the woman. The woman takes the bottle, immediately puts the cap back on, and handed it back to the man. The man asked with drunken voices, "Aren't you having any?" The woman replied, "No. I think I'll just wait for the police." 한 남자와 여자가 서로 운전을 하다가 심한 사고를 냈다. 두 차는 모두 부서졌지만 다행히 다친 사람은 없었다. 남자와 여자는 각자의 차에서 기어나왔는데 먼저 여자가 말했다. "차 좀 봐요, 완전히 망가졌어요. 그런데 우리는 다행히 다치지 않았네요. 이건 분명 우리가 친구가 되어 앞으로 평생을 평화롭게 살라는 신의 계시가 틀림없어요." 남자가 답했다. "나도 전적으로 동감해요. 이건 신의 계시가 분명해요!" 여자는 말을 이었다. "여기 봐요, 기적이 또 있어요. 내 차는 완전히 부서졌는데 와인병은 깨지지 않았어요. 이것도 우리가 이 와인을 마시면서 행운을 축하하길 원하는 신의 계시에요." 그러고서 여자는 와인병을 남자에게 건넸다. 남자는 와인병을 따더니 단숨에 절반 정도를 들이키고 나서 여자에게 건네주었다. 와인병을 받은 여자는 즉시 병 뚜껑을 닫고서는 다시 남자에게 주었다. 남자가 술에 취한 목소리로 물었다. "당신은 안 마셔요?" 그러자 여자가 답하길, "안 마셔요. 난 여기서 경찰을 기다릴꺼에요."
