CJ E&M이 자체 제작한 한-베트남 합작영화를 잇달아 성공시키며 베트남 박스오피스를 다시 쓰고 있다.
CJ E&M은 30일 “베트남에서 지난 7월 21일(금) 개봉한 영화 <걸 프롬 예스터데이>가 30일 기준 박스오피스 매출 3백만 달러를 돌파하며 역대 베트남 로컬 영화 흥행 TOP7에 이름을 올렸다”며 “이로서 CJ E&M은 2015년 12월 개봉한 <내가 니 할매다>(베트남판 수상한 그녀)가 역대 로컬 영화 박스오피스 2위, 2014년 12월 개봉한 코미디 영화 <마이가 결정할게2>가 역대 로컬 영화 박스오피스 3위에 랭크되는 등 로컬 영화 흥행 TOP10 안에 3편의 자체 제작 영화를 순위권에 올려놓게 됐다”고 밝혔다.
<걸 프롬 예스터데이>는 올해 개봉한 베트남 영화 중 <엠 츄아 18>(EM CHUA 18, 17년 4월 개봉)에 이어 지금까지 두 번째로 높은 흥행을 기록한 영화다. 공전의 히트를 기록했던 <내가 니 할매다>의 감독판 지아 냣 린(Phan Gia Nhat Linh)과 두 주연 배우 응오 끼엔 후이(Ngo Kien Huy), 미우 레(Miu Le)가 다시 모여 의기투합한 작품. 동명의 베스트셀러(1989년 작)를 원작으로 한 작품으로, 8-90년대를 배경으로 한 순수하고 싱그러운 첫 사랑 이야기를 담고 있다. 추억을 불러일으키는 음악, 공간, 소품 등을 통해 기성 세대의 노스탤지어를 자극하면서도 첫 사랑이라는 소재로 세대불문 보편성을 확보했다는 평가다. <걸 프롬 예스터데이>는 지난 달 개최된 부천국제판타스틱영화제에서도 상영돼 한국 관객들과의 만남을 가진 바 있다.
/사진=‘걸 프롬 예스터데이’ 스틸
베트남 영화시장에서 최근 CJ E&M이 잇달아 흥행작을 내놓는 것은 현지 영화 시장에 대한 노하우가 수 년간 충분히 쌓였기 때문으로 분석된다. CJ E&M은 2011년부터 국내 최초로 베트남에서 한국영화 직배(직접 배급) 사업을 시작했다. 지금까지 현지에 소개한 한국영화만도 총 30여편에 이른다. 직배 사업으로 얻은 현지 시장에 대한 노하우는 합작영화 제작으로 이어졌다. CJ E&M은 2014년 <마이가 결정할게 2>를 시작으로 한-베트남 합작 영화 제작에 뛰어들었다. <걸 프롬 예스터데이>까지 총 7편의 합작 영화를 제작했는데, 이 가운데 3편이 로컬 영화 흥행 순위 TOP10 안에 든 셈이다. 더불어 베트남 시장에서 1위 극장 사업자로 자리 잡은 CGV베트남(총 49개 관, 306개 스크린)과의 협업 또한 성공 요인으로 꼽을 수 있다.
CJ E&M 영화사업부문 임명균 해외사업본부장은 “베트남 등 동남아 영화 시장은 규모로만 봤을 때 서구권이나 중국에 못 미치지만 성장 잠재력이 풍부한 시장이다. 시장이 만개할 때를 대비해 꾸준히 투자를 늘리고 현지 영화인들과의 네트워크를 쌓아놓는 것이 중요하다”며 “베트남 영화인들 역시 CJ E&M을 자국 영화 시장에 새로운 활기를 불어넣을 수 있는 문화교류의 파트너로 생각하고 있다”고 현지 분위기를 전했다. 실제 베트남은 경제 성장에 기반한 문화산업의 발전 가능성이 매우 높은 국가로 평가 받고 있다. 전체 인구 1억명 중 약 60%가 30대 미만의 젊은 층으로 구성돼 있기 때문이다. 영화 시장 성장률이 연평균 35%에 이른다.
한편 역대 1위 로컬 영화 <엠 츄아 18>(EM CHUA 18)의 감독 레 탄 썬(Le Thanh Son)은 <걸 프롬 예스터데이>에 대해 “이 영화는 각각의 캐릭터들이 그려 나가는 섬세한 씬들을 통해 관객을 위한 좋은 감정적 창구를 만들어냈다”고 평했다. 뿐만 아니라 <걸 프롬 예스터데이> 원작 소설 작가 응웬 냣 안(Nguyen Nhat Ahn)은 “난 이 영화를 사랑한다. 영화를 보는 동안 놀랍도록 매력적인 씬들 때문에 몇 번을 웃었는지 모른다”고 전하며 만족감을 드러내기도 했다.
/서경스타 한해선기자 sestar@sedaily.com
CJ E&M은 30일 “베트남에서 지난 7월 21일(금) 개봉한 영화 <걸 프롬 예스터데이>가 30일 기준 박스오피스 매출 3백만 달러를 돌파하며 역대 베트남 로컬 영화 흥행 TOP7에 이름을 올렸다”며 “이로서 CJ E&M은 2015년 12월 개봉한 <내가 니 할매다>(베트남판 수상한 그녀)가 역대 로컬 영화 박스오피스 2위, 2014년 12월 개봉한 코미디 영화 <마이가 결정할게2>가 역대 로컬 영화 박스오피스 3위에 랭크되는 등 로컬 영화 흥행 TOP10 안에 3편의 자체 제작 영화를 순위권에 올려놓게 됐다”고 밝혔다.
<걸 프롬 예스터데이>는 올해 개봉한 베트남 영화 중 <엠 츄아 18>(EM CHUA 18, 17년 4월 개봉)에 이어 지금까지 두 번째로 높은 흥행을 기록한 영화다. 공전의 히트를 기록했던 <내가 니 할매다>의 감독판 지아 냣 린(Phan Gia Nhat Linh)과 두 주연 배우 응오 끼엔 후이(Ngo Kien Huy), 미우 레(Miu Le)가 다시 모여 의기투합한 작품. 동명의 베스트셀러(1989년 작)를 원작으로 한 작품으로, 8-90년대를 배경으로 한 순수하고 싱그러운 첫 사랑 이야기를 담고 있다. 추억을 불러일으키는 음악, 공간, 소품 등을 통해 기성 세대의 노스탤지어를 자극하면서도 첫 사랑이라는 소재로 세대불문 보편성을 확보했다는 평가다. <걸 프롬 예스터데이>는 지난 달 개최된 부천국제판타스틱영화제에서도 상영돼 한국 관객들과의 만남을 가진 바 있다.
/사진=‘걸 프롬 예스터데이’ 스틸베트남 영화시장에서 최근 CJ E&M이 잇달아 흥행작을 내놓는 것은 현지 영화 시장에 대한 노하우가 수 년간 충분히 쌓였기 때문으로 분석된다. CJ E&M은 2011년부터 국내 최초로 베트남에서 한국영화 직배(직접 배급) 사업을 시작했다. 지금까지 현지에 소개한 한국영화만도 총 30여편에 이른다. 직배 사업으로 얻은 현지 시장에 대한 노하우는 합작영화 제작으로 이어졌다. CJ E&M은 2014년 <마이가 결정할게 2>를 시작으로 한-베트남 합작 영화 제작에 뛰어들었다. <걸 프롬 예스터데이>까지 총 7편의 합작 영화를 제작했는데, 이 가운데 3편이 로컬 영화 흥행 순위 TOP10 안에 든 셈이다. 더불어 베트남 시장에서 1위 극장 사업자로 자리 잡은 CGV베트남(총 49개 관, 306개 스크린)과의 협업 또한 성공 요인으로 꼽을 수 있다.
CJ E&M 영화사업부문 임명균 해외사업본부장은 “베트남 등 동남아 영화 시장은 규모로만 봤을 때 서구권이나 중국에 못 미치지만 성장 잠재력이 풍부한 시장이다. 시장이 만개할 때를 대비해 꾸준히 투자를 늘리고 현지 영화인들과의 네트워크를 쌓아놓는 것이 중요하다”며 “베트남 영화인들 역시 CJ E&M을 자국 영화 시장에 새로운 활기를 불어넣을 수 있는 문화교류의 파트너로 생각하고 있다”고 현지 분위기를 전했다. 실제 베트남은 경제 성장에 기반한 문화산업의 발전 가능성이 매우 높은 국가로 평가 받고 있다. 전체 인구 1억명 중 약 60%가 30대 미만의 젊은 층으로 구성돼 있기 때문이다. 영화 시장 성장률이 연평균 35%에 이른다.
한편 역대 1위 로컬 영화 <엠 츄아 18>(EM CHUA 18)의 감독 레 탄 썬(Le Thanh Son)은 <걸 프롬 예스터데이>에 대해 “이 영화는 각각의 캐릭터들이 그려 나가는 섬세한 씬들을 통해 관객을 위한 좋은 감정적 창구를 만들어냈다”고 평했다. 뿐만 아니라 <걸 프롬 예스터데이> 원작 소설 작가 응웬 냣 안(Nguyen Nhat Ahn)은 “난 이 영화를 사랑한다. 영화를 보는 동안 놀랍도록 매력적인 씬들 때문에 몇 번을 웃었는지 모른다”고 전하며 만족감을 드러내기도 했다.
/서경스타 한해선기자 sestar@sedaily.com
