|
There was a boy who has a lot of difficulty in French class. To encourage him, his teacher said, "You'll know you're really beginning to get it when you start dreaming in French." The boy ran into class all excited one day, saying, "Teacher, teacher! I had a dream last night and everyone was talking in French!" "Great!" said the teacher, "what were they saying?" "I don't know," the boy replied, "I couldn't understand them." 프랑스어 수업에서 무척이나 애를 먹는 소년이 있었다. 선생님은 아이에게 독려하기 위해 "네가 프랑스어로 꿈을 꾸기 시작한다면 정말로 실력이 늘고 있는 거야"라고 말했다. 어느 날 소년이 무척 흥분한 상태로 교실로 뛰어들어오며 말했다. "선생님, 선생님, 지난 밤에 제가 드디어 그 꿈을 꿨어요. 꿈 속에서 모든 사람이 프랑스어로 말하고 있었어요!" 선생님이 말했다. "훌륭하구나! 그들이 뭐라고 말하든?" 소년이 대답했다. "잘 모르겠어요. 저는 사람들의 말을 알아 들을 수 없었거든요."
