2008년 새해가 밝았습니다. 새해는 새 정부가 출범하는 해이므로 온 국민이 새 대통령을 중심으로 더욱 더 화합하고 단결해 나라 전체는 물론 국민 한 사람 한 사람에게도 새로운 도약과 발전의 계기가 마련되기를 간절히 소원합니다. 2008년은 새로 제정된 `국민의 형사재판 참여에 관한 법률'이 시행되는 첫해입니다. 약간의 불편이 있으시겠지만 너그러이 이해하시고 이 제도가 원활히 운영되는 데 적극 협력해주시기 바랍니다.
또한 사법부가 인권을 보장하고 법치를 수호하는 최후의 보루로 바로 서야 한다는 국민의 기대에 부응하기 위해 저희는 최선을 다하겠습니다. 올 한 해도 그릇된 제도와 관행을 개선하고 국민 여러분이 만족할 만한 재판과 민원 서비스를 펼쳐 보이도록 노력을 게을리하지 않겠습니다.
