|
Holy Man lives in a house close to the river. It rains for days, the river comes up and starts to flood his house. A man in a 4-wheel drive pick-up truck stops to pick him up. The Holy Man wouldn't leave. He said God would save him.
Hours later Holy Man is on the roof. The water is now half way up his house. A guy in a boat comes by to save him. But Holy Man wouldn't go, saying God would save him.
A couple hours later, the water is now up to the roof. A guy flies up in a helicopter, but again Holy Man wouldn't go.
Well Holy Man drowns, goes before God and asks, "Why didn't you save me?" God said, "I sent you a truck, a boat and a helicopter. What more do you want?"
한 성자(聖子)가 강가에 살았다. 수일 동안 내린 비로 강 수위가 높아지자 그의 집에도 물이 차오르기 시작했다. 4륜 구동 트럭에 탄 한 남자가 그를 구하기 위해 왔다. 성자는 신이 자신을 구해줄 것이라며 떠나지 않았다.
몇 시간 후 성자는 지붕 위에 올라갔다. 강물은 집 절반까지 차 올랐다. 보트를 탄 사내가 그를 구하기 위해 왔지만, 성자는 신이 구해줄 것이라며 떠나지 않았다.
몇 시간이 지나 강물은 지붕까지 불어났다. 헬리콥터를 탄 남자가 구해주러 왔지만 성자는 이번에도 떠나지 않았다.
결국 익사한 성자가 신 앞에 서서 물었다. "왜 저를 구해주지 않으셨나요?" 신이 말했다. "트럭에 보트에 헬리콥터까지 보냈는데, 뭘 더 바라냐?"
