|
An old woman is riding in an elevator in a very lavish New York City building when a young, beautiful woman gets into the elevator, smelling of expensive perfume. She turns to the old woman and says arrogantly, "Romance by Ralph Lauren, $150 an ounce!" Then another young and beautiful woman gets on the elevator, and also very arrogantly turns to the old woman saying, "Chanel No. 5, $200 an ounce!" About three floors later, the old woman has reached her destination and is about to get off the elevator. Before she leaves, she looks both beautiful women in the eye, then bends over and farts and says, "Broccoli - 49 cents a pound"... 한 늙은 여자가 뉴욕 고급 빌딩의 엘리베이터를 탔는데 어떤 젊고 예쁜 여자가 들어와 비싼 향수 향기를 풍겼다. 그 여자는 늙은 여자를 돌아보며 거만하게 말했다. "랄프 로렌의 '로맨스' 온스당 150달러!" 그때 또다른 젊고 예쁜 여자가 엘리베이터를 타더니 역시 늙은 여자에게 거만하게 돌아서며 말했다. "'샤넬 NO.5' 온스당 200달러!" 세 층을 올라가자 늙은 여자가 갈 곳에 도착해 내리려고 했다. 내리기 전, 그녀는 두 젊은 여자의 눈을 보았다. 그리고 몸을 앞으로 숙이고 방귀를 뀌며 말했다. "브로콜리, 파운드당 49센트"
