A honeymoon couple is in the Watergate Hotel in Washington. The bride is concerned, and asks, "What if the place is still bugged?"
The groom says, "I'll look for a bug." He looks behind the pictures, under the rug. Finally, he says, "AHA!" Under the rug was a disc with four screws. He gets his Swiss army knife, unscrews the screws, throws them and the disc out the window.
The next morning, the hotel manager asks the newlyweds, "How was your room? How was the service? How was your stay at the Watergate Hotel?" The groom says, "Why are you asking me all of these questions?" The hotel manager says, "Well, the couple in the room UNDER you complained that the chandelier fell on them."
신혼부부가 워터게이트 호텔에서 묵게 됐다. 신부가 걱정이 돼서 물었다. "아직도 도청이 되고 있으면 어떠하지?" 신랑이 답했다. "내가 한번 도청장치를 찾아 볼께. 그는 그림 뒤쪽과 양탄자 밑을 샅샅이 뒤졌다. 신랑이 말했다. "아하, 여기 있군" 그는 양탄자 밑에서 4개의 나사가 달린 디스크를 발견했다. 그는 스위스 군용 칼로 나사를 뽑은 뒤 디스크를 창 밖으로 던져 버렸다.
다음날 아침, 호텔 매니저가 신혼부부를 찾아와 말했다. "방은 어떤신가요? 서비스는요? 워터게이트 호텔에서 숙박은 어떠셨어요? 신랑이 답했다. "당신은 도대체 왜 나한테 그런 질문을 하는 거요?" 호텔 매니저가 말했다. "음, 손님이 묵으신 방 밑에 있던 커플이 상들리에가 떨어졌다고 불평을 해서요."
