I sent flowers to someone who was moving to Florida for a job promotion. I also sent flowers the same day to a funeral for a friend.
I found out later that the flower shop got the cards mixed up. They sent the card to the guy who was moving that said, "Deepest Condolences," and sent the card to the funeral home that said, "I know it's hot where you're going, but you deserve it."
승진을 해서 플로리다로 이사를 가는 친구에게 축하 꽃다발을 보낼 일이 생겼다. 그리고 같은 날 죽은 친구의 장례식에도 조화를 보내게 됐다.
그런데 나중에 꽃집에서 카드를 바꿔보낸 걸 알게 됐다. 그들은 이사를 가는 친구에게 "깊은 애도를 표합니다"라는 카드를 보냈다. 또 장례식장에는 다음과 같은 내용의 카드를 보냈다. "네가 가는 곳은 뜨거울 거야. 그렇지만 넌 그럴 자격이 있어."