31일 일본 증시의 닛케이 평균지수는 전날보다 15.59포인트(0.17%) 하락한 8,938.31포인트, 토픽스 지수는 0.16포인트(0.02%) 내린 767.14포인트로 개장했다. /온라인뉴스부
