A dog ran into a butcher shop and grabbed a roast off the counter. Fortunately, the butcher recognized the dog as belonging to a
neighbour of his. The neighbour happened to be a lawyer. Incensed at the theft, the butcher called up his neighbour and said, "Hey, if your dog stole a roast from my butcher shop, would you be liable for the cost of the meat?" The lawyer replied, "Of course, how much was the roast?" "$7.98." A few days later the butcher received a check in the mail for $7.98. Attached to it was an invoice that read: "Legal Consultation Service: $150."
개 한 마리가 정육점으로 들어와 고기 한 덩어리를 물고 갔다. 다행히 정육점 주인은 그 개가 이웃에 사는 변호사네 개임을 알아봤다. 화가 난 주인은 변호사에게 전화를 걸어 말했다. "이봐요, 당신네 개가 우리 가게에서 고기를 훔쳐 갔으면 당신이 고기 값을 물어줘야 하는 거 아닌가요?" "물론이죠. 고기 가격이 얼마죠?" "7달러98센트요." 며칠 뒤 정육점 주인은 우편으로 7달러89센트짜리 수표 한 장을 받았다. 거기에는 다음과 같이 적힌 청구서가 함께 동봉돼 있었다. "법률자문 서비스 요금: 150달러"