There was this teacher who was teaching young kids the different types of animals, she showed them the picture of a giraffe, and asked them what it was. Nobody answered, so she gave them a clue, “It has a long neck.” One kid answered, “Giraffe!”
And she put up another one, that of a deer. The teacher could not think of a clue, but suddenly she came up with one! She asked them, “What does your mother call your father?”
Then one child got up and answered, “HORNY BASTARD!”
한 선생님이 어린 아이들에게 여러 종류의 동물에 대해 가르치고 있었다. 그녀는 기린 사진을 보여주고 무엇이냐고 물었다. 아무도 대답을 못해서 그녀는 “이건 긴 목을 가지고 있단다”라고 힌트를 줬다. 그랬더니 한 아이가 “기린이요!”라고 답했다.
그리고 그녀는 사슴 사진을 꺼냈다. 그러나 힌트거리가 좀처럼 생각나지 않다가 갑자기 기발한 게 떠올랐다. 그녀는 아이들에게 (‘사슴’이 발음상 ‘여보’와 같다는 점에 착안해) “엄마가 아빠를 뭐라고 부르지?”라고 물었다.
그러자 한 아이가 대답하기를, “발정난 개자식이요!”
