라이벌 대학교와의 수영 시합을 하게 된 수영부. 병진은 지우의 집중훈련을 현진에게 부탁하지만 아르바이트 때문에 바쁜 지우는 자꾸 연습을 게을리 하고, 현진은 지우를 경계하느라 제대로 가르치지 않았다는 오해를 사게 된다. 한편 신구는 쥐포배 사건 이후 기 한번 못 펴보고 살다가 마침내 보물선을 발견했다는 소식을 듣는다. ● '시어머니는 남자' 편
■ 부부 클리닉: 사랑과 전쟁 (KBS2 오후11시5분)
‘시어머니는 남자’편. 인경은 시어머니와 속옷도 같이 입고 목욕도 다닐 정도로 거리낌 없이 친하게 지낸다. 그러던 어느 날, 시어머니와 다정하게 찜질방에 갔던 인경은 깜짝 놀랄만한 광경을 목격한다. 술에 취해 난동을 부리던 남자를 시어머니가 한 손으로 때려 눕힌 것. 그날 이후 인경은 시어머니에게서 뭔가 수상한 점들을 속속 발견하는데… ● 비나, 내년에는 꼭 결혼하겠다고
■ 아현동 마님 (MBC 오후 7시45분)
연지와 더 이상 엮이고 싶지 않다는 길라에게 연지는 생일국을 건네며 냉랭하게 군다. 다음 해에는 꼭 결혼해서 처와 함께 생일을 보내라는 비나. 길라는 막힘없이 알겠다고 대답한다. 한편, 야근하고 있던 시향은 사무실로 갑자기 생일선물을 받으러 왔다는 길라를 보고 깜짝 놀란다.