Attorney General Alberto Gonzales was visiting an elementary school. Tom raised his hand and said, "I have two questions. First, how did Bush win the presidential election of 2000 with fewer votes than Gore? And, why hasn't the U.S. caught Osama Bin Laden yet?" Just then the bell sounded and all the kids ran out to the playground.
After lunch the kids were back in class and Gonzales said, "I'm sorry we were interrupted by the bell, Now you can ask me questions. "A little girl raised her hand and said, "I have four questions. First, how did Bush win the election with fewer votes than Gore? Second, why hasn't the U.S. caught Bin Laden yet? Third, why did the bell go off 20 minutes early? And fourth, where's Tom?"
앨버토 곤잘러스 법무장관이 한 초등학교를 방문했다. 톰이 손을 들더니 물었다. "두 가지 질문이 있습니다. 지난 2000년 대선에서 부시는 고어보다 표가 적었는데 어떻게 당선된 것입니까? 그리고 미국은 왜 지금까지 오사마 빈 라덴을 잡지 않는 건가요?" 바로 그때 종이 울렸고 아이들은 운동장으로 뛰어나갔다.
점심을 먹고 나서 수업이 시작되자 법무장관이 말을 이었다."종이 울리는 바람에 답변을 못 해줘서 미안합니다. 이제 다시 질문을 받겠습니다."한 여자애가 손을 들었다. "네 가지를 묻겠습니다. 첫째 부시는 고어보다 표가 적었는데 어떻게 당선된 거죠? 둘째 빈 라덴은 왜 안 잡혔죠? 세째 어째서 종이 20분이나 일찍 울렸죠? 넷째 톰은 어디 있나요?"
