A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding. “But officer,” the man began, “I can explain.” “Quiet!” snapped the officer. “You’re going to spend the night in jail until the chief gets back.” “Officer, I just wanted to say,” “I said be quiet! You’re going to jail!” A few hours later the officer came in and said, “Lucky for you, the chief’s at his daughter’s wedding and he surely is in a good mood.” “Don’t count on it,” answered the guy. “I’m the groom.”
시골마을의 경찰이 자동차를 몰고 과속하던 한 남자를 붙잡았다. 남자가 말했다. “경찰 아저씨, 제 말 좀 들어보세요.” 하지만 경찰은 “조용히 하십시오. 서장님이 오실 때까지 선생님은 유치장에 구류될 겁니다”고 대꾸했다. “하지만 아저씨, 제 설명 좀…” “조용히 하라 그랬죠. 당신은 고생 좀 해야 돼!” 몇 시간 후 그 경찰이 돌아와 말하길, “운 좋은 줄 아시오. 서장님이 딸의 결혼식이 있어서 기분이 아주 좋으시니까” 그러자 남자 왈, “아마 그렇지 않을걸요. 제가 신랑이거든요.”
