|
A macho man married a good-looking lady. After the wedding, he laid down the following rules: "I'll be home when I want, if I want and at what time I want. I expect a great dinner unless I tell you that I won't be home for dinner. I'll go fishing, boozing and card-playing when I want and don't expect any hassle from you. Any comments?" His new bride said, "No, that's fine with me. Just understand that I'll lie in bed with a man here at seven o'clock every night, whether you're here or not." 가부장적인 남자가 아름다운 여성과 결혼했다. 결혼식 뒤 남자는 다음과 같은 규칙을 늘어 놓았다. "나는 몇 시가 됐든 내가 오고 싶을 때 집에 올 거요. 내가 집에 못 온다고 할 때가 아니면 멋진 저녁상을 차려야 하오. 또 내가 원할 때는 언제고 낚시하고 술 마시고 카드 게임을 하겠지만, 이에 대한 불평은 용납하지 않겠소. 뭐 할 말 있소?" 그러자 새 신부가 답했다. "아뇨. 괜찮아요. 다만 제가 매일 저녁 7시에 남자와 침대에 누워 있을 거라는 점만 알아두세요. 당신이 집에 있건 없건 간에요."
