|
An elderly man in Phoenix calls his son, Bob, in New York and says, " Your mother and I are divorcing. I'm sick of talking about this, so call your sister in Boston and tell her." The son calls his sister, who goes nuts upon hearing the news. She calls her father and yells, "You are not getting a divorce! Bob and I will be there tomorrow. Until then, don't do a single thing!"The father hangs up the phone, turns to his wife, and says, "It worked! The kids are coming for a visit, and they're paying their own way!" 피닉스에 사는 나이든 남자가 뉴욕에 사는 아들 밥에게 전화를 건 후 이렇게 말했다. "네 엄마와 나는 이혼할거다. 더 이상 이 얘기를 입에 올리기도 싫으니까 보스턴에 사는 누나에게는 네가 전화해서 전하거라."아들이 누나에게 전화를 걸어 소식을 전하자 누나는 펄쩍 뛰었다. 그녀는 아버지에게 전화를 걸어 소리를 질렀다. "이혼이라니 절대 안 돼요! 밥과 제가 내일 갈게요. 그때까지 아무 것도 하지 마세요!" 아버지는 전화를 끊은 후 부인을 바라보며 말했다. "작전이 먹혔어! 아이들이 온다는군. 그것도 자비를 들여서 말이야."
