Three men stranded on an island. They were walking across the sand when they came across a magic lamp; they rubbed the lamp and out came a genie. The genie said “you have three wishes but make it quick.” So they thought about what they were going to wish for. The one man said, “I wish I was at home with my family.” so the genie said your wish is my command, and he was gone, then the second man said “I wish I was in the pub with my mates.” So he was gone. The last man said, “I am lonely and I want my friends back.”
세 남자가 배가 좌초되면서 섬에 갇혔다. 그들은 모래 위를 걷던 중 요술 램프를 우연히 발견했다. 램프를 문지르자 램프의 요정이 나타나더니 “세가지 소원을 들어주겠소. 대신 빨리 결정하시오”라고 말했다. 무슨 소원을 빌 지 생각한 끝에, 우선 한 남자가 말했다. “가족들과 함께 집에 있고 싶어요.”램프의 요정은 소원을 바로 들어주겠다고 했고, 남자는 사라졌다. 두 번째 남자는 “친구들과 함께 술집에 있었으면 좋겠어요”라고 했다. 이윽고 그 남자도 사라졌다. 마지막 남자가 말했다. “외롭네요. 친구들이 돌아왔으면 좋겠어요.”
