미 공립학교의 한국어 교과서가 동포 교사들에의해 이달 첫선을 보인다.
'자기개발의 길'이라는 제목 아래 '한국어 학습지도 지침서'라는 부제를 달고있는 영어와 한국어로 쓰인 이 교과서는 한국어 지도교사에게는 효과적인 한국어 교육법을, 학생들에게는 혼자서도 한국어를 공부할 수 있도록 구성돼 있다.
교과서는 미주 한인이민 역사에 관한 단원을 포함한 전래동화에서 한국 단편문학에 이르기까지 100여 쪽에 걸쳐 초ㆍ중ㆍ고급 과정이 망라되어 있다.
교과서 편찬은 뉴욕시 이중언어교육국 권현주 연구관이 맡았고, 이정혜, 여봉순,이재홍, 이원숙, 조윤숙, 강영희 등 7명의 동포 교사들이 1년간 공동으로 작업에 참여했다.
동포 1.5~2세 학생들은 물론 타민족에게 한국어를 보급하는 데 도움이 될 이 교과서는 내년 초급과정을 강화해 재편찬할 계획이다.
(서울=연합뉴스) 왕길환 기자
