|
The old guy fingered his worsted wool vest and said, "Well, son, it was 1932 and I was down to my last nickel. I invested that nickel in an apple. I spent the entire day polishing the apple and, at the end of the day, I sold the apple for ten cents. The next morning, I invested those ten cents in two apples and sold them at 5:00 pm for 20 cents. I continued this system for a month, by the end of which I'd accumulated a fortune of $1.37."
"And that's how you built an empire?" the boy asked.
"Heavens, no!" the man replied. "Then my wife's father died and left us two million dollars."
한 젊은이가 부자 노인에게 돈 버는 방법을 물었다. 노인은 낡은 양털 조끼를 가리키며 말했다.
"저게 1932년에 만들어진 거란다. 나는 그 때 5센트(약 50원)밖에 없었어. 난 그 돈으로 사과를 샀단다. 온 종일 사과를 문질러 닦고 그 날 밤 10센트에 팔았지. 다음 날 아침에 난 10센트로 사과를 두 개 사서 5시 즈음에 20센트씩을 받고 팔았지. 이런 일을 한 달 동안 해서 1달러 37센트를 벌었단다."
아이는 "와, 그래서 할아버지가 부자가 되신 거군요!"라고 물었다.
할아버지는 "아니! 우리 장인이 돌아가셔서 유산으로 200만 달러를 물려주셨지!"라고 답했다.
