|
One of my fourth graders asked my teacher's assistant, "How old are you, Mrs. Glass?" "You should never ask an adult's age," I broke in. "That's okay, I'm fifty." "Wow, you don't look that old," the boy said. I was breathing a sigh of relief when another child chimed in, "Parts of her do." 내가 가르치는 4학년생들 중 한명이 반의 부 담임선생님을 맡고 있는 글래스씨에게 질문했다. "글래스 선생님, 선생님은 몇살이에요?" "어른의 나이는 함부로 여쭙는게 아니죠." 나는 학생에게 주의를 줬다. "괜찮아요. 난 50살이랍니다." 글래스씨는 답했다. "우와~ 그렇게 안보이는데"라는 학생의 대답에 나는 내심 안도의 한숨을 내쉬었다. 다른 한 아이가 이렇게 대꾸하기 전까지는-, "일부는 그렇게 보이는데요."
