Two schoolmates were discussing their brother's strange habits. "My brother bolts out of bed the second the sun shines through his bedroom window," explained the first. "That early?" gasped the second. "No," replied the first, "That's late. His window faces west."
같은 반 친구 두명이 자기 동생들의 이상한 버릇에 대해 흉을 보고 있었다. "내 동생은 햇빛이 창문에 비치면 곧바로 침대에서 벌떡 일어난다"라고 한 아이가 말했다. "그렇게 일찍?" 다른 아이가 깜짝 놀라 숨이 넘어갈 것처럼 말했다. "아니." 처음에 말한 아이가 대답했다. "늦은 거지. 동생 방은 창이 서쪽으로 나 있거든."