Mrs. Kulick was shocked to see her maid kissing the milkman. Nadine was called, after the family retired. Mrs. Kulick frowned at the girl."Nadine," she said sternly, "this morning I saw you kissing the milkman.
After this, I shall ?bring in the milk." "That will be no use, Ma'am," answered Nadine, "he promised me he'd never kiss anyone but me."
큘리크 부인은 자신의 가정부가 우유배달부와 키스하는 것을 보고 깜짝 놀랐다. 그날 밤 식구들이 잠자리에 든 후 부인은 가정부 네이다인을 불렀다. 큘리크 부인은 얼굴을 찌푸리며 다그쳤다. "오늘 아침에 보니 너 우유배달부와 키스를 하더구나. 앞으론 내가 나가서 우유를 가지고 들어와야겠어." 그러자 아가씨가 대답했다. "그래봤자 소용없을 텐데요. 그 사람 나 말고는 아무하고도 키스하지 않겠다고 약속한걸요."
